MENU

miércoles, 28 de junio de 2023

Lord of the Lost - Dry the Rain (Letra Traducida)




.
DRY THE RAIN

It's getting colder
And darker every day
And all the bloodred flowers
Slowly turn to grey

We need some wind
To blow the clouds away
We need a sun to dry the rain
We need to break the chain of yesterday
We need a storm to kill the pain

I don't remember
Nothing but a minor chord
There's still some ember
Of the fire you adored

We need some wind
To blow the clouds away
We need a sun to dry the rain
We need to break the chain of yesterday
We need a storm to kill the pain

We need some wind
To blow the clouds away
We need it today
We need it today
We need a sun
To dry the rain
To kill the pain
To kill the pain

And when the thunder opens hell
Walking down the border of farewell
I'd cut your hand off so I'd never let it go
Is this the final
The climax of the show

We need some wind
To blow the clouds away
We need a sun to dry the rain
We need to break the chain of yesterday
We need a storm to kill the pain

We need some wind
To blow the clouds away
We need a sun to dry the rain
We need to break the chain of yesterday
We need a storm to kill the pain

We need some wind
To blow the clouds away
We need it today
We need it today
We need a sun
To dry the rain
To kill the pain
To kill the pain

We need a sun to dry the rain

LLUVIA SECA

Se está poniendo frío
Y cada día más oscuro
Y todas las flores rojo sangre
Lentamente se vuelve gris

Necesitamos algo de viento
Para soplar las nubes 
Necesitamos un sol para secar la lluvia
Tenemos que romper la cadena de ayer
Necesitamos una tormenta para matar el dolor

No me acuerdo
Nada más que un acorde menor
Todavía hay alguna brasa
Del fuego que adorabas

Necesitamos un poco de viento
Para soplar las nubes 
Necesitamos un sol para secar la lluvia
Tenemos que romper la cadena de ayer
Necesitamos una tormenta para matar el dolor

Necesitamos un poco de viento
Para soplar las nubes
Lo necesitamos hoy
Lo necesitamos hoy
Necesitamos un sol
Para secar la lluvia
Para matar el dolor
Para matar el dolor

Y cuando el trueno abre el infierno
Caminado por la frontera de la despedida
Me cortaría la mano para nunca dejarla ir
¿Es este el final?
El clímax del espectáculo

Necesitamos un poco de viento
Para soplar las nubes 
Necesitamos un sol para secar la lluvia
Tenemos que romper la cadena de ayer
Necesitamos una tormenta para matar el dolor

...

lunes, 5 de junio de 2023

Tete Novoa - Inmortal

 


Me pregunto a cada momento

Cuantas vidas podre esta vez malgastar,

Cuantas quedaran

Un recuerdo que mese el viento y me anuncia la calma del huracan.

Un refugio en cada atardecer,

Como dispondre del setido de mi sol.

(Coro)

Tu guias mi razon, me haces inmortal

Eres quien me empuja hasta el final.

No te defraudare

Me hiciste comprender sin mas,

Que juntos esto puede funcionar.

Tan cerca, tan lejos te siento

Cada plegaria te involucrara.

Y en mi tiempo si vivo si muero,

Es saber que siempre tu estaras,

Hasta el final!

(Coro)

Tu guias mi razon, me haces inmortal

Eres quien me empuja hasta el final.

No te defraudare

Me hiciste comprender sin mas,

Que juntos esto puede funcionar.

Cada segundo que te escucho sabe donde va,

La melodia que me guia y me hace resonar.

Esa empatia que suplica ser paciente en toda esta ironia.

Una estrategia sin medida sin ningun valor,

Tan inocente en el descaro y en el desamor.

Acaudalado en en el retiro en cada reto de esta vida

En la que me iluminaras y tu

Guias mi razon, me haces inmortal

Eres quien me empuja hasta el final

No te defraudare

Me hiciste comprender sin mas,

Que juntos esto puede funcionar.

(Coro)

Tu guias mi razon, me haces inmortal

Eres quien me empuja hasta el final

No te defraudare

Me hiciste comprender sin mas,

Que juntos esto puede funcionar.

Dünedain - A un paso del cielo - Álbum Memento Mori

 


Déjales, déjales que hablen

Déjales, déjales que sigan

Es la rueda de la ignorancia

Y no termina, no termina

Déjales, déjales que hablen

Déjales, déjales que sigan

Es la rueda de la ignorancia

Y no termina, no termina

Hace tiempo llegaste al tope

Has quemado ya muchas vidas

Todos hablan de tu desgracia

Y tú les ves desde la cima, ¡sí!

Ahora sabes bien que estás a un paso del cielo

Sientes que no puedes parar

Puede ser tu último aliento

Grita siempre, vuelve a levantar

Luchando hasta el final

Ahora todos te dan por puerto

Todos hablan de tu caída

Ya celebran el hundimiento

Y no saben que es mentira

Aún te queda el último intento

No has cruzado la última línea

Llevas tiempo pisando el borde

Tal vez no estás muerto en vida

Ahora sabes bien que estás a un paso del cielo

Sientes que no puedes parar

Puede ser tu último aliento

Grita siempre, vuelve a levantar

Luchando hasta el final

Ahora sabes bien que estás a un paso del cielo

Sientes que no puedes parar

Puede ser tu último aliento

Grita hasta el final

Ahora sabes bien que estás a un paso del cielo

Sientes que no puedes parar

Puede ser tu último aliento

Grita siempre, vuelve a levantar

Déjales, déjales que hablen

domingo, 27 de septiembre de 2020

Somas Cure - Mi Mejor Mentira (Letra)


No olvido como debería, de entre todas mi mejor mentira.


Ataque de sinceridad me explico: ésta es mi carga me la vuelvo a llevar. 

Cómo si tuviera que enseñarte la linea, no pudo fingir flipas.

Llega a este punto da igual,

fue tu recuerdo, lo sé, es verdad

Y aún tiene un sentido lo puedo encontrar y así.


Te olvido como debería, de entre todas mi mejor mentira.

cogí su impulso y te perdí de vista, quizás es lo que yo quería.


No te olvido como debería, de entre todas mi mejor mentira.


 Un acantilado, final de camino, un muro liso que dijiste; no puedo trepar.

Y si no era un reto ¿porqué he seguido?

Subestimas los salientes que puedo encontrar. 

Y en tu lugar; un refugio, un altar, donde siempre a mi

 mismo me pueda culpar aunque sea más fácil que aceptar que no era tan feliz.


Te olvido como debería, de entre todas mi mejor mentira.

cogí su impulso y te perdí de vista, quizás es lo que yo quería.


No olvido como debería, de entre todas mi mejor mentira.


Yo me cuento a mi mismo que no está, que no hay duda, que donde terminaba el camino, lo seguí creando...


No te olvido como debería, de entre todas mi mejor mentira,

cogí su impulso y te perdí de vista, quizás es lo que yo quería.


No olvido como debería de entre todas mi mejor mentira.